"....Um das beste Fernglas zu finden, ließen wir einen professionellen Ornithologen über 100 Stunden lang 17 Vogelpaare beobachten...."
"To find the best binoculars, we had a professional ornithologist spend over 100 hours field-testing 17 pairs against his own $2,500 Leica Ultravids."
Viel Geld in Ãœbersetzungen steckt Chip nciht ;-D
Kennt jemand diesen Daniel S Cooper wenigstens als Vögler? Der Originaltext ist toll, da weiß man um was es geht: der Leser dieser Website fällt nicht auf die überteuerten Marken rein, er findet überall ein Schnäppchen.
Carpe Diem!
OhWeh
