Zur Frage:
> > Muss denn jedes Glas so ausgelegt sein, dass
> > es für jeden Nutzer optimal ist?
noch ein anderer Aspekt: es geht ja nicht nur um Astigmatismus – Korrektur mit Brille oder mit Kontaktlinsen. Bei gutem Wetter und hochstehender Sonne beobachte ich auf freiem Feld meist mit Sonnenbrille, egal ob es ein 8.5x42 oder 8x32 Glas ist. Ohne Dämpfung wäre mir das Bild definitiv zu hell und anstrengend (wie auch ohne Fernglasbeobachtung). Im Wald kommt dann eine normale Brille zum Einsatz.
Die Angaben der Hersteller zum Pupillenabstand sagen nicht so viel über die Brillentauglichkeit aus:
Canon gibt für sein 10x42 L 16mm an, und ich kann das Feld mit Brille noch ganz gut übersehen. Hingegen hatte ich bei dem EL 12x50 (Angabe: 19mm) große Probleme. Und das UV 8x32 HD (ohne Plus, Angabe: 13.3mm, wie das HD Plus) habe ich auch mal ausprobiert: entgegen der Erwartung ging es mit Brille ganz gut.
Grüße von Andreas