Nachweislich meines frisch erworbenen Nikon EDG 8x42 kann ich Sie beruhigen. Bei meinem Exemplar läuft der von Ihnen beanstandete Drehknopf butterweich. Kein Ruckeln, keine toter Gang. Typisch Nikon, einfach gute Mechanik.
Ich habe auch noch ein Nikon HG 8x20, ein Kompaktmodell. Auch hier gilt das Gleiche, eine Mechanik ohne Mängel, kein Vergleich zum mir ebenfalls bekannten Zeiss Conquest 8x20.
Darf ich einfach mal vermuten, dass Sie ein defektes Exemplar in Händen hatten? Das ist nicht schön, aber auch kein Grund, von einem Mängelexemplar auf die einwandfreien Modelle zu schliessen oder?
Michael Becker