Ja, der Kritiker sollte sich immer die Frage stellen, was er erreichen will. Hier wollte ich das Lager der Teilnehmer stärken, die sich um eine gute Verständigung sorgen. Dies geschah meinem Naturell entsprechend in sachlicher Form, weitergehende eventuell pädagogische Absichten liegen mir fern, ich bin auch kein missionarischer Eiferer.
Die Beiträge von Herrn Dick van den Berg in diesem Forum, durchweg in erstklassigem Deutsch verfaßt, wären hier nicht möglich, wenn Ihre Sicht zum Kommunikationsmittel Sprache obsiegen würde und die Aussagen von Frau Lin-Jülich werden auch nicht zu wiederlegen sein, mag sie Partei sein oder auch nicht.
In einem sehr wichtigen Punkt sind wir uns sicher einig, wir sollten um der Sache Willen disputieren, da dürfen Ansichten hart aufeinanderprallen, aber dabei wollen wir im Ton konzilliant bleiben. Versuchen wir in der Kommunikation auch an die Teilnehmer zu denken, die Deutsch als Fremdsprache gelernt haben.
Rudolf Claus
