Hallo!
Das Miyauchi ist ein reines Astro-Glas mit einem sehr angenehmen 45 Grad Einblick, zeigt aber relativ viel Farbe und ist für Naturbeobachtungen (auch) aufgrund des Gewichtes kaum zu gebrauchen. Das Miyauchi gehört auf jeden Fall auf ein Stativ.
Auch das Vixen kann man nicht mal eben zum Wandern/Tierbeobachtung mitnehmen, es ist zu schwer und kann freihändig schlecht gehalten werden.
Auch ich habe mir vor nicht all zu langer Zeit fast die gleiche Frage gestellt: Ein perfektes Fernglas für Astronomie UND Naturbeobachtung mußte her! Mein Entscheidung: Zeiss Victory 10x56!
Super Optik, freihändig noch machbar, für 56mm Öffnung noch sehr kompakt, immer schnell einsatzbereit! Ich habe es gebraucht gekauft, so dass der Etat von max. 1000 Euro durchaus realistisch ist.
Noch eine Anmerkung: Mit der Zeit habe ich gelernt, lieber auf etwas Öffnung zu verzichten und dafür besser auf Qualität zu achten, sprich optische Perfektion! Auf Dauer fährt man besser damit!
Gruß
Matthias Becker