An mein 10x42 L IS würde ich niemals zusätzliche (preiswerte) Filter schrauben: das FG würde wahrscheinlch sein sehr gutes Gegenlichtverhalten verlieren.
Ich habe Vergleichsaufnahmen gemacht mit billigen (schlechten) und guten Filtern - letztere erzeugen auch Reflexe und Geisterbilder, aber viel weniger als die billigen.
etudiant hat recht: das Canon 10x42 L IS ist mit planparallelen Glasplatten abgeschlossen, hinter denen sich die Objektive verschieben, wenn man fokussiert. Diese Glasplatten verschmutzen zwar ständig mehr oder wenig, aber sie sind sehr einfach zu reinigen.
Ein guter UV Filter in der 77mm Klasse kostet übrigens um die 100 €!
Andreas