Hallo Wolfgang,
mein Canon 10x42 L IS nutze ich nun seit fast 9 Jahren. Ein Zittern fällt mir bei der stabilisierten Beobachtung - wenn überhaupt - kaum wahrnehmbar auf.
Ich hatte aber einige Jahre nach Kauf das Problem, dass das Bild im linken Tubus
beim Fokussieren sehr stark zitterte. Der Service hat das Problem behoben, allerdings ist das Bild links nicht ganz so scharf wie rechts. Der Unterschied ist allerdings sehr gering, denn er ist mir erst nach längerer Zeit aufgefallen.
Ich halte nach wie vor große Stücke auf das Canon, muss aber zugeben, dass ich auf längeren Touren (v.a. bei Vogelbeobachtungen) das Zeiss 10x42 SF bevorzuge.
In deinem Falle würde ich nochmals prüfen, ob das Zittern nur auf einer Seite auftritt. Falls nein: Glas behalten und weiterhin Freude damit haben - andere Forenten haben ja die gleichen Erfahrungen wie du gemacht.
Grüße von Andreas