... für Deine Antwort, die für mich viel erklärt.
In den Niederlanden gibt es auch eine Leica-Vertretung, aber die ist bestimmt anders organisiert als die in der Schweiz. Deshalb gehe ich im Internet - wenn ich z.B. Service brauche - auf Leica.de. Da klicke ich dann auf Leica Camera. Dann auf Service und Support. Dann auf Repair and Maintenance. Da kann man ein Formular ausfüllen und danach das Gerät an Leica Portugal einschicken.
Muss gestehen dass ich mir nicht bewusst war von den Unterschieden beim Einsenden zwischen der Schweiz und z.B. den Niederlanden.

mit freundlichem Gruss
Dick van den Berg