Ich konnte beide Gläser mal über's Wochenende ausprobieren. Besitze ich beide nicht.
Das Nikon wirkt anfangs beeindruckender. Auch ein wenig schärfer. Mann muss aber aufpassen dass man sich nicht vom viel größerem scheinbaren Gesichtsfeld (es wirkt so) quasi ablenken lässt.
Das Minox wirkt zurückhaltender. Aber insgesamt ein klein wenig kontraststärker.
Mit beiden machst Du nichts falsch.
Grüße