Genau über diese Fokussierwalze hatte ich mich gestern mit einem Förster und Fernglasliebhaber (der über 20 Ferngläser besitzt) telefonisch unterhalten. Er hat sich schnell an die unkonventionelle Lage der Fokussierwalze am vorderen (objektivseitigen) Ende der Knickbrücke des Swarovski 8x30 SLC gewöhnt und kommt bestens damit zurecht. Ich selbst kenne dieses Fernglas nicht aus eigener Erfahrung, habe aber die ebenfalls mit einer vorn gelegenen Fokussierwalze ausgestatteten Kompaktferngläser Nikon 8x20 HG-L und Swarovski 8x20 B. Auch ich komme damit sehr gut zurecht, insbeondere beim Nikon 8x20 HG-L, dessen Fokussierwalze noch etwas weiter vorn liegt, weil die Platte zwischen den beiden Rohren weiter nach von reicht. Beim Swarovski 8x20 B ist leider die Friktion in beiden Drehrichtungen ziemlich verschieden, nämlich etwas schwergängig nach links (Richtung Naheinstellung) und deutlich zu leichtgängig nach rechts (Richtung Ferneinstellung). Bei beiden Kompaktferngläsern fokussiere ich mit dem Mittelfinger statt mit dem sonst dazu benutzten Zeigefinger.
Meine Frau dagegen, die auch gelegentlich das Nikon 8x20 HG-L benutzt, wenn wir ohne „richtiges“ Fernglas unterwegs sind und ich für alle Fälle nur das 8x20 HG-L in der Gürteltasche dabei habe, mag die Fokussierung am vorderen Fernglasende nicht sehr, vielleicht aber nur, weil sie dieses Fernglas zu selten benutzt, um sich daran zu gewöhnen.
Walter E. Schön
