Naja, alles ist relativ. Das Leica Trinovid 8x42 BN ist zwar kürzer, aber eben auch ein ganzes Stück schwerer. Und ganz ehrlich - so richtig kompakt sind 8x42/10x42 Gläser so und so nicht, von daher würde mich die größere Baulänge nicht nerven, zumal Kompaktheit auch leicht zu Lasten der optischen Qualität geht. Das kann man gut z.B. beim Leica Ultravid 8x32 sehen - DAS ist schnuckelig, aber optisch nicht so dolle, verglichen mit modernen Spitzenoptiken wie dem Swarovski 8x32.
Zur Farbabstimmung habe ich schon was geschrieben. Ganz pauschal scheint mir die Beahuptung, man habe auf Transmission zugunsten einer "besseren" Farbabstimmung verzichtet, denn doch eine Schutzbehauptung zu sein. Und ich ziehe neutrale (also eher "kühle") Gläser allemal solchen vor, die tendenziell die Funktion einer rosaroten Brille für Vogelbeobachter übernehmen (können).
