Hallo Hans,
ich stimme in fast allen Punkten zu - abgesehen von der Einschaetzung, die Mehrfachverguetung aus Jena sei ein "Flop" gewesen. Diese wird von den Fachleuten anders beurteilt, naemlich als recht effektiv und - was 1978 noch nicht selbstverstaendlich war - auch als sehr kratzfest. Ich selbst hatte das Vergnuegen, einmal ein gut erhaltenes 10x50 Deltrintem mit Einfachverguetung mit einem etwas juengeren, mehrfach vergueteten Modell zu vergleichen, und der Unterschied in Transmission und Kontrast war deutlich. Dass manche Exemplare ein braeunliches Bild zeigen, koennte noch andere Ursachen haben, etwa gealterte Verkittungen. Allgemein hatten alle Fernglaeser aus Jena einen leichten Warmstich, was womoeglich aber gewollt war, weil dieser den Kontrast bei der Fernbeobachtung verbessert. Zudem gab es damals auch noch keine Birder, die in Unwissenheit ueber die Farbkonstanz der menschlichen Wahrnehmung ein absolut farbneutrales Bild forderten ;-)
Viele Gruesse,
Holger
