Das Nikon wäre "logisch", weil auch ein Porro wie das Dekarem, geeignet für Brillenträger, viel besser, und auch kompakter und leichter als das Zeiss Jena Glas.
Sie könnten aber auch ein 8x42 Fernglas ins Auge fassen, die 8-fache Vergrößerung liefert ein ruhigeres Bild und höhere Schärfentiefe, was ja für ältere Leute von Vorteil ist. Es hängt auch davon ab, wo genau Ihr Schwiegervater das Fernglas benutzt, ob von zu Hause am Fenster oder unterwegs in Wald und Wiesen. Zu Hause kann es natürlich auch mal etwas schwerer und klobiger sein, unterwegs kann man sogar ein schönes kleines 8x32 in Betracht ziehen ...
Viele Grüße,
Holger Merlitz