Das ist auch der Grund, wieso er nicht mehr in deutscher Sprache erscheint. Wohl jeder ältere Feldbeobachter in Europa hat mit diesem Buch gelernt, aber schon die heute 35-jährigen kennen das Buch kaum noch. Nicht zuletzt die Fortschritte der Optik führten dazu, dass die heutigen Ansprüche weiter gehen können als früher: Sehr ernsthafte Beobachter möchten möglichst alle Unterarten und alle Kleider in allen Altersstufen bestimmen können. Außerdem gelten jetzt viele Formen nach neuesten genetischen Befunden als eigene Arten. Das alles bringt Ihnen der Peterson trotz seiner unbestrittenen Verdienste nicht. Viele Limikolen und die Laubsänger waren ganz fehlerhaft abgebildet.
Ich empfehle Ihnen den Gang in eine groĂźe Buchhandlung. Sehen Sie sich nach folgenden Titeln (alle im Kosmos-Verlag erschienen) um:
Barthel/Dougalis (2006): Was fliegt denn da? (für Anfänger geeignet), €9,95.
Dierschke, V.(2007): Welcher Vogel ist das? (für Beginner geeignet, kombiniert Fotos mit Zeichnungen), €9,95.
Hayman/Hume (2004): Die Vögel Europas, Pocketband (Preis so um 15 €, denke ich, insgesamt gut, aber auch etwas verwirrend wegen vieler kleiner Abbildungen).
Sollten Sie höchste Ansprüche (bildet die meisten Kleider ab) haben, dann müssen Sie Svensson, Grant und Mullarney (1999), Der neue Kosmos-Vogelführer, kaufen, etwa 25 €.
Die exaktesten Abbildungen, aber leider eben nicht vollständig und nicht alle aus der gleichen Schaffensperiode dieses Künstlers, stehen in Lars Jonsson, Die Vögel Europas, aus den frühen 1990er Jahren (kostet auch etwa 25 €).
Für Möwen und schwierige Arten (Steinschmätzer, Schwarzkehlchen-Formen, Möwen) gibt es derzeit nur Exaktes in der Spezialliteratur oder es ist eben nicht genug bekannt.
Sie werden bemerkt haben, dass ich die Titel nach AnsprĂĽchen geordnet habe. Sehen Sie sich um, schauen Sie sich die BĂĽcher in Ruhe an, bevor Sie kaufen. Alternativen, die Ihnen gefallen, sollte es doch geben.
Schöne Beobachtungen
MP
4-mal bearbeitet. Zuletzt am 31.03.07 13:16.
