Ich kann diese Beobachtung nur bestätigen. Das kontrastreiche, randscharfe Bild des Nikon wirkt (subjektiv) irgendwie unnatürlich eben, scharf und flach - wie das synthetische Bild eines Flachmonitors. Objektiv gibt es aber eigentlich weniger Kritikpunkte als beim Leica.
Durch das Leica schaut man dagegen entspannter und deshalb vielleicht auch lieber. Die Leute von Leica vermeiden es seit Jahren peinlichst, an der Optik selbst irgendwas zu verändern (außer dem Okular beim 10x42 Ultravid und der Vergütung). Hoffentlich nicht deshalb, weil sie selbst nicht mehr wissen worin der Trick besteht (ähnlich wie die Leute von Zeiss mit dem 7x42 Dialyt).

Walter Wehr