Zitat: „Außerdem ist eine "helle" Vergütung ja die bessere Vergütung, da sie weniger Licht reflektiert und mehr durchlässt!“
Wenn eine Flächer heller erscheint, dann kommt von dort mehr Licht und nicht weniger. Ein Objektiv mit „hellerer“ Vergütung reflektiert also mehr Licht und hätte daher die weniger effiziente Vergütung.
Möglicherweise meinten Sie mit „heller“ eigentlich „blasser“ und wollten damit ein Blau geringerer Farbsättigung charakterisieren. Das dürfte dann aber ziemlich sicher ebenfalls mehr (nämlich außer Blau noch andere Farbanteile, durch welche die Farbsättigung reduziert wird) und nicht weniger reflektieren. Andererseits hat Herr Chang aber beim anderen Fernglas von „dunkler“ geschrieben, was doch ziemlich eindeutig soviel wie „weniger reflektierend“ bedeuten muß.
Walter E. Schön