Da Dein Vater auf beiden Augen -6 Dioptrien hat, braucht er den Dioptrienausgleich gar nicht. Der ist dazu da Unterschiede zwischen den beiden Augen auszugleichen.
Was Dein Vater braucht ist der sogenannte Überhub: Du kannst jedes Fernglas über die Unendlichstellung hinaus weiter drehen, damit man als Kurzsichtiger auch noch auf Unendlich fokussieren kann.
Aber: -6 Dioptrien ist schon ein Wort. Viele Ferngläser haben keinen so großen Überhub, sprich Dein Vater wird mit vielen Ferngläsern nicht auf unendlich stellen können.
Ein Ausweg: viele Ferngläser können nachjustiert werden, d.h. der Überhub wird vergrößert (zum Nachteil, der Nahbereichs). Das kann aber nur der Hersteller oder eine Fachwerkstatt. Ich würde mich da entweder an Jülich wenden, oder an einen deutschen Hersteller.
Carpe Diem!
OhWeh
