Hallo Stefan,
Gute Bemerkungen!
Dass ein Gelbstich den Kontrast eines Fernglases verbessern kann, ist bekannt: Hier wird das kurzwellige Licht unterdrueckt, das gern in der Atmosphaere streut (dadurch verbessert sich das Signal-zu-Rausch-Verhaeltnis) und das auch im Auge nicht so gut korrigiert ist (CA des Auges). Man sieht in dem beschnittenen Farbspektrum einfach allgemein schaerfer.
Wenn ein Beschnitt der Pupille zu einem schaerferen Seheindruck fuehrt, wie bei Deinem 10x35 mit falschem Augenabstand, dann kann das auch auf einen Sehfehler hindeuten, etwa Astigmatismus. Die beschnittene Augenpupille bildet dann schaerfer ab als die unbeschnittene. Ob eine ganz speziell modellierte CA den Eindruck von Schaerfe sogar verbessern kann, ist eine interessante Frage. Ein starker Farbkontrast, hervorgerufen an einer Kante, koennte diese eventuell noch betonen. Das waere ja mal ein Forschungsprojekt :-)
Viele Gruesse,
Holger