Hallo Herr Schön,
vielen Dank für Ihre ausführlichen und sogar nochmals korrigierten Ausführungen zur Funktionsweise der LCD Entfernungsanzeige im Laser Guide, die mich zwar aufgeklärt, aber doch einigermaßen hoffnungslos im Bezug auf eine Verbesserungsmöglichkeit der Anzeigenlesbarkeit für Rot-Grün-Schwache zurücklassen. Dann muß ich wohl weiterhin die Kopfstandtechnik anwenden...
Wobei wir beim eigentlichen Thema meiner Antwort wären. Wie Sie auch bei der Korrektur Ihres Beitrages selbst feststellten, geht doch nichts über den praktischen Versuch am realen Objekt. Nun bin ich selbstverständlich nicht auch nur annähernd ein halber Leonardo da Vinci, so daß ich, wenn wir vom Schreiben in Spiegelschrift einmal ganz und gar absehen, von mir behaupten könnte, daß ich diese fließend zu lesen wüßte. Einen um 180° in mathematisch negativer Richtung gedrehten Text kann ich natürlich lesen, damit kann man bei Behördengängen und in Verhandlungen viel Zeit sparen, oder einen Vorsprung für das Denken gewinnen, wenn man gute Augen hat.
Nun spiegelt jedoch die LCD Entfernungsanzeige keinen Text in lateinischer Schrift ein, der Laser Guide ist ja kein eBook(oder gar ein eBreakfastNewspaper), der dann auch nach einer 180° Drehung ebenso problemlos zu lesen wäre wie "...Drei arabische Ziffern in Digitalanzeige, seitenverkehrt und kopfstehend..." bzw. "...die nun auf dem Kopf stehende Anzeige in Spiegelschrift... ". Die vom Laser Guide dargestellten arabischen Ziffern in digitaler Darstellung stehen doch nach einer 180°-Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn spiegelverkehrt auf dem Kopf. Das gilt eindeutig für die Ziffern 2, 4, 5, 6, 7, und 9. Während die Symmetrie der Ziffern 1, 3, 8 und 0 zur Horizontalen keinen Unterschied zwischen Kopf- und Fußstand macht, die Spiegelung also sowohl kopf- als auch fußständig zum gleichen Ergebnis führt - der spiegelbildlichen Darstellung.
Das schnelle Fazit in der Beobachtungssitation habe ich nach Ihrer Kritik gerade im Gedankenexperiment nachvollzogen und das Ergebnis mit Stift, Blatt und Taschenspiegel auch praktisch schnell überprüft. Herr Schön, ist denn die 180°-Drehung in einem rechtwinkligen (Beobachtungs)Bezugsystem nichts anderes als eine Spiegelung an der Horizontalen, mit dem Ergebnis, daß die Ziffer auf dem Kopf steht, und einer anschließenden Spiegelung an der Vertikalen, wobei im Endergebnis die Ziffern auf dem Kopf stehend und spiegelverkehrt dargestellt werden?
Fragend,
Jan Münzer
